| albir ( @ 2006-11-24 17:31:00 |
Это стихотворение я вывесил, в числе прочих Шекспировских в свой первый день в ЖЖ. Хочется повторить, тем более, что читателей, вроде, прибавилось.
СНЫ О ШЕКСПИРЕ
Один сулил пол царства за коня,
Другой вдруг раздарил свою державу...
Вот чудаки, спросили б у меня!
Все тут же разрешилось бы на славу.
Я грустно покидаю пятый ряд.
Закончился спектакль. Конец известен.
Вокруг толпа. О чем-то говорят.
А я молчу. Мой голос неуместен.
Ведь я же знал, что Гамлет обречен,
Но почему-то верил в режиссера...
Надеялся... Но испугался он
Ненужного и пагубного спора.
Теперь представьте: Гамлет победил,
Женился на Офелии в финале.
Простил врагов, всех верных наградил
И царствует достойно. И так далее...
Все хорошо! И неуместно зло,
Которое повержено, и мира
Страна добилась. Людям повезло,
Но нет Шекспира. Больше нет Шекспира!
Ну, и отлично! Тишь да благодать,
Офелия беременна, Отелло
На пенсии и в Сочи отдыхать
Уехал (в Монте-Карло надоело).
Все хорошо. Поверить мне прошу.
И море с небом цвета купороса.
Все хорошо... Но где-то бродит шут
И задает обидные вопросы.
"Быть иль не быть?" - Зачем-то он твердит, -
Молилась ли ты на ночь, Дездемона?"
Ох, злой болтун! Я на него сердит.
Пора бы с ним, как говорится, "по закону"!
Пора бы утвердить всеобщий мир,
А там Регана с Гонерильей любят Лира...
Но, все-таки, причем же тут Шекспир?
И можно ли на свете без Шекспира?
Ответят мне: "Другие-то живут!
Их большинство. И счастливы, и сыты...
А если у кого болит живот,
То не от яда, а всего лишь от колита...
И урожаи крепнут каждый год,
И люди сыты, и живут так дружно!..»
Я - враг народа! Счастлив весь народ,
А мне такого и во сне не нужно!
Кстати о снах. Все это снится мне,
И станут сниться присно и отныне
Сны о Шекспире в пагубной стране,
Усталой и несчастной Украине.
СНЫ О ШЕКСПИРЕ
Один сулил пол царства за коня,
Другой вдруг раздарил свою державу...
Вот чудаки, спросили б у меня!
Все тут же разрешилось бы на славу.
Я грустно покидаю пятый ряд.
Закончился спектакль. Конец известен.
Вокруг толпа. О чем-то говорят.
А я молчу. Мой голос неуместен.
Ведь я же знал, что Гамлет обречен,
Но почему-то верил в режиссера...
Надеялся... Но испугался он
Ненужного и пагубного спора.
Теперь представьте: Гамлет победил,
Женился на Офелии в финале.
Простил врагов, всех верных наградил
И царствует достойно. И так далее...
Все хорошо! И неуместно зло,
Которое повержено, и мира
Страна добилась. Людям повезло,
Но нет Шекспира. Больше нет Шекспира!
Ну, и отлично! Тишь да благодать,
Офелия беременна, Отелло
На пенсии и в Сочи отдыхать
Уехал (в Монте-Карло надоело).
Все хорошо. Поверить мне прошу.
И море с небом цвета купороса.
Все хорошо... Но где-то бродит шут
И задает обидные вопросы.
"Быть иль не быть?" - Зачем-то он твердит, -
Молилась ли ты на ночь, Дездемона?"
Ох, злой болтун! Я на него сердит.
Пора бы с ним, как говорится, "по закону"!
Пора бы утвердить всеобщий мир,
А там Регана с Гонерильей любят Лира...
Но, все-таки, причем же тут Шекспир?
И можно ли на свете без Шекспира?
Ответят мне: "Другие-то живут!
Их большинство. И счастливы, и сыты...
А если у кого болит живот,
То не от яда, а всего лишь от колита...
И урожаи крепнут каждый год,
И люди сыты, и живут так дружно!..»
Я - враг народа! Счастлив весь народ,
А мне такого и во сне не нужно!
Кстати о снах. Все это снится мне,
И станут сниться присно и отныне
Сны о Шекспире в пагубной стране,
Усталой и несчастной Украине.